好莱坞洗牌

Robert Townsend Craigus R. Johnson Helen Martin Starletta DuPois Marc Figueroa 

高温

厨娘间谍   厨娘杀手 

换档

C·托马斯·豪威尔 布鲁克·朗顿 约翰·拉岑贝格 迈克·康纳·盖尼 M·埃梅特·沃尔什 亚当·希克斯 R.基斯·哈里斯 Cole Bernstein 迈克尔·阿伯特 Robert Crayton Tate Clemons Sterling Hurst 

灰小伙

鸳鸯福禄(港)   福禄鸳鸯(台)   煤炭工狂想曲 

姐弟恋

爱情逆转胜 

凯文·亚当斯：真正的我

Kev AdamsSelf 

萨娜加尔格：十亿分之一

Zarna Garg 

宝贝小情人

小丫头   小鬼初恋   我的女孩   宝贝小福星 

福尔摩斯外传

毫无线索 

无人问津2016

卢瑟棒球队 

利刃出鞘国语

丹尼尔·克雷格 克里斯·埃文斯 迈克尔·珊农 安娜·德·阿玛斯 杰米·李·柯蒂斯 托妮·科莱特 瑞琪·琳德赫姆 克里斯托弗·普卢默 唐·约翰逊 凯瑟琳·兰福德 勒凯斯·斯坦菲尔德 弗兰克·奥兹 

天堂七分钟1985

天国七分钟 

史诗电影

史诗大帝国   搞乜鬼大製作   Bob Bailey 

金属霸主

重金属天团(港 台) 金属贵族 金属上帝 金属霸主 Metal Lords 

完美音调3

歌喉赞3(台) 完美巨声帮3(港) 完美音调3 Pitch Perfect 3 

卖花女

卖花女 Pygmalion1938 卖花女 Pygmalion 

非常小特工之时间大盗

非常小特务：决战锁时狂魔4D   非常小特务4   特工神童4   Spy Kids: All the Time in the World 

挡不住的爱妹

欢喜冤家   当男孩爱上女孩   男孩和女孩们   男孩女孩 

女巫2020

怪诞黑巫后(港)   女巫们(台)   女巫再现 

麦克和丽塔

返童还老 

死侍2

死侍往事   Deadpool 2 

翻云覆雨2018

Al'Jaleel McGhee Amber Stonebraker Alan Burrell Martin Bannon Beaudet 

死亡大乐透

致命大乐透 头奖 Grand Death Lotto 

客厅里的棺材

小马克·布恩 理查德·雷西尔 Johnny Pemberton 埃登·里格尔 黛布拉·威尔逊 布拉克·贝里斯 H.M. Wynant 利纳斯·菲利普斯 珍妮弗·普雷迪格 Jeremiah Birkett Phil Abrams Philip Smithey 艾琳·罗森 斯科特·康纳斯 Sarah Smick 

鸟人2014

飞鸟侠(港)   无知的意外之美   Birdman 

维克多的秘密森林

路易斯·坎瑟米EvanEnderle达娜·埃斯科尔森 

追爱四人行

山姆和凯特 

新兵正传1

陈伟恩 王伟良 林俊良 刘谦益 洪爱玲 

流浪猫鲍勃（普通话版）

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 流浪猫鲍勃 A Street Cat Named Bob 

族长老爹的葬礼

遺囑有我份？（Netflix香港译名） 

大麻烦

麻烦大了 茶煲大件事 茶煲暗杀事件 

睡衣晚会大屠杀2

克里斯塔尔·伯纳德 Jennifer Rhodes Kimberly McArthur 

十日拍拖手册

绝配冤家 10天恋爱有限期 十天丢个郎 十日情 十日拍拖手册 How to Lose a Guy in 10 Days 

别有洞天

洞 别有洞天 Holes 

阿尔菲

公子阿尔菲 21世纪风流奇男子 阿飞外传 型男阿飞 阿尔菲 Alfie 

淘气阿丹

梅森·甘布 沃尔特·马修 琼·普莱怀特 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 

翁婿之旅

J·K·西蒙斯 埃米尔·赫斯基 安娜丽·提普顿 Kristen Schaal 珊农·沃德华德  

亲吻表亲

Samrat Chakrabarti Rebecca Hazlewood Rachael C· Smith 

重返歌坛

When I Live My Life Over Again 重返歌坛 One More Time 

互换身体

瑞安·雷诺兹 杰森·贝特曼 奥利维亚·王尔德 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

慧星来的那一年

新彗星之旅 

喜悦之泪

快乐的泪 

富贵吉娃娃

比佛利拜金狗   走佬芝娃娃 

海滩游侠（粤语版）

海滩救护队(台)   沙滩拯救队(港)   护滩使者   生死海滩 

内特的梦想剧院

比以往任何时候都好 

亲亲老爸

老爸行不行(台)   真的恋错了(港)   三个新娘一个老爸   丹的真实生活 

我是吉姆

埃米尔·赫斯基 克雷格·罗伯兹 理查德·哈林顿 特里斯坦·格拉韦尔 马克·路易斯·琼斯 赛·班尼特 尼娅·罗伯茨 马修·奥布瑞 

混蛋3

超殺硬漢3 

大卫·查普尔的街区聚会

街区聚会 Dave Chappelle’s Block Party 大卫·查普尔的街区聚会 Block Party 

警醒2021

凯特·贝金赛尔 斯坦利·图齐 鲍比·坎纳瓦尔 苏珊·萨兰登 杰·科特尼 大卫·布拉德利 拉弗恩·考克斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 奥利·普费弗 康斯坦丁·格雷戈里 内森·库珀 哈里·阿尼奇金 Richard Price Adam Brashaw Tom Xander James Grogan Lili Rich 

成名机会

唱Opera的保罗(港)   翻声吧！保罗(台)   机不可失 

招魂大派对

召唤西尔维亚 

骗局(普通话版)

大亨伪传 欺世盗名 骗局 The Hoax 

她找我

再给爱一次机会(台) 然后 她找到了我 

圣诞老人3

圣诞快乐又疯狂3 圣诞老人3：逃跑的圣诞老人 

笑太极英语

醉太极   至尊狼王   Drunken Tai-Chi 

随波逐流2011

爱情大龙凤(港)   爱情大临演(台)   冒牌妻子   船到桥头自然直   跟着感觉走   冒牌老公   Pretend Wife   Holiday in Hawaii 

终有一天2019

恐怖份子制造国度(台) 

小屁孩日记

逊咖冒险王(台) 囧男孩日记 爱哭鬼日记 小孱头日记 俏皮男生日记 小鬼日记