越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

亚马逊深渊

亚马逊深渊 Amazon Abyss2005 亚马逊深渊 Amazon Abyss 

黑暗侵袭

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 黑暗侵袭 The Descent 

恐怖蜡像馆

腊像院魔王   蜡之屋 

神驹小佳人

谢琳·伍德蕾 凯文·席格斯 大卫·加德纳 约翰·施奈德 马西娅·盖伊·哈登 Bruce Beaton Peter Cockett Harry Crane Jean Daigle Craig Eldridge Robinne Fanfair Rothaford Gray 林恩·格里芬 凯蒂·亨尼 Juliet Holland-Rose 吉妮·泰瑞欧 梅洛迪·约翰逊 

乱战

超完美抢案(台)   混乱作战 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港)   刹灵   美版午夜凶铃2   Ring 2   Samara   Samara: Ring 2 

逃出克隆岛

谎岛叛变(港)   绝地再生(台)   逃离克隆岛   神秘岛 

致命恐龙的真相

恐龙凶面目 恐龙系列之杀手真面目 致命恐龙的真相 The Truth About Killer Dinosaurs 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 杀人命盘 The Zodiac 

金牌制作人

制作人   制片人   金牌监制   The Producers: The Movie Musical 

美容店

哈啦美发店   哈拉美容院 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

灰熊人

熊人(港) 灰熊人 Grizzly Man 

哈利波特4

哈利·波特与火焰杯：火杯的考验(港 台) 哈4 

邪恶外星人

邪恶异种 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营 American Pie 4 美国派(番外篇)4：集体露营 American Pie Presents Band Camp 

深海潜龙

史蒂文·席格 克里斯蒂尼·亚当斯 威廉·霍普 尼克·布莱波尔 维尼·琼斯 Alison King P.H.莫里亚蒂 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 Stephen Taylor 彼德·杨波拉德·希尔斯 亚当·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂罗夫 山姆·道格拉斯 

荒岛惊魂

三更   Survival Island 

铁拳男人英语

击动深情(港)   最后一击(台)   拳王之路   拳击手 

蚊人

Mosquitoman 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

惊心交易

克里斯蒂安·斯莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 

高度机密

高度机密 Red Mercury2005 高度机密 Red Mercury 

毁灭战士2005

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

地球淹没之惊涛大历险（国语版）下

End of Days   La Fin Du Monde 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

迷失的公主

迷失的公主 The Lost Princess2005 迷失的公主 The Lost Princess 

恐怖蜡像馆2005

腊像院魔王 蜡之屋 

失落的世界上

失落的世界 

紧急着陆

派对阴谋 

高度机密(普通话版)

高度机密 Red Mercury2005 高度机密 Red Mercury 

金库（普通话版）

永不沉默的爱 金库 The Vault 

生死停留

弥留之际   离魂   一线生机   停留 

卡特教练

卡特教头(台) 铁血教练 放牛班的严冬 卡特教练 Coach Carter 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Kahn Stephanie Sherrin 

僵尸新娘（普通话版）

骷髅新娘 提姆波顿之地狱新娘(台) 添布顿怪诞尸新娘(港) Tim Burton’s Corpse Bride 僵尸新娘 Corpse Bride 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Dungeons & Dragons 2: The Elemental Might   Dungeons & Dragons: The Sequel 

失落的世界下

失落的世界 

美版午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 午夜凶铃2(美版) Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

死亡隧道

Death Tunnel 

女人的秘密生活

女人的秘密生活 Secret Lives of Women2005 女人的秘密生活 Secret Lives of Women 

狂野天使之器官惊魂

内详 

罪恶之城2005

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 Jeffrey J. Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁格·豪尔 David H. Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 John McLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔· 

新海神号历险记

亚当·鲍德温 鲁特格尔·哈尔 

魔力女战士2005

万古流传   倩影刺客   Aeon Flux 

六月虫

甲虫   妙媳妇见公婆 

保持缄默

杀手妙管家(台) 憨豆撞正女杀手(港) 憨豆撞正女杀手 

超级城市：纽约

Megacities: New York 超级城市：纽约 Mega Cities: New York 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客   川流不息 

爷们

男人   硬汉教育   神勇智探  耍酷的笨蛋 

激战食人虫

梅根·赫弗恩 

与巨兽同行

与巨兽同行 Walking with Monsters2005 与巨兽同行 Walking with Monsters 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

赛末点

迷失决胜分(港)   爱情决胜点(台)   赛点 

自然世界：沙漠狮

行星地球特别版：沙漠狮   Planet Earth Bonus Desert Lions 

马达加斯加

荒失失奇兵(港) 

黑暗黎明

史蒂文·席格 约翰·派珀-弗格森 朱利安·斯通 安格拉·戈茨 Don Franklin 蒂莫西·卡哈特 大卫·圣.詹姆斯 Eddie Velez 马特·塞林格 Ryan Bollman 瑞克·萨拉比亚 彼得·雷纳迪 Elizabeth Barondes Doug Sinclair 安德鲁 史蒂文斯 Ingrid Sonray Dan Badarau 埃里克·贝特斯 诺姆·卡普顿 Troy Gilbert 丹尼斯·基弗 Paul M. Lane 罗伯·马尔斯 诺卡·托恩 

小熊成军

大教头与小鬼头   新少棒闯天下