鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

黑暗入侵

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 黑暗侵袭 The Descent 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 杀人命盘 The Zodiac 

生死边缘

大战食人蝎 异种食人蝎 生死边缘 Stinger 

黑暗侵袭

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 黑暗侵袭 The Descent 

驱魔

艾米莉罗斯的驱魔记 

塔玛拉

马修·马斯登 切德·弗斯特 Gil Hacohen 珍娜·迪万 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港)   刹灵   美版午夜凶铃2   Ring 2   Samara   Samara: Ring 2 

恐怖蜡像馆

腊像院魔王   蜡之屋 

养鬼吃人8：地狱世界

猛鬼追魂：地狱世界 

诅咒Cursed

被诅咒者 

美版午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 午夜凶铃2(美版) Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

捉迷藏(2005)

躲猫猫 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港)   刹灵   美版午夜凶铃2   Ring 2   Samara   Samara: Ring 2 

午夜凶铃2美版

鬼迷刹玛莉(港)   刹灵   美版午夜凶铃2   Ring 2   Samara   Samara: Ring 2 

鬼水怪谈2005

雨夜闪灵   鬼水   鬼水凶灵美国篇 

活死人归来5

活死人归来4：墓地 

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

鬼哭神嚎2005

惊悚艾米提威镇 

蛇变

The Snake King 

下一个就是你3

都市传奇：血腥玛丽 

蚊人

Mosquitoman 

干掉圣诞老人

圣诞坏老人 

变形者

形变金刚 

骷髅人2005

骸骨人 

激战食人虫

梅根·赫弗恩 

虫变

寄生幼虫 

冥府守护犬

地狱犬座 冥府守门狗 守灵狗 

恐怖蜡像馆2005

腊像院魔王 蜡之屋 

荒岛惊魂

三更   Survival Island 

美国怪谈

美国猎人 美国梦魇 萦绕美国 美国怪谈：鬼杀人 

吸血鬼德古拉3

贾森·斯科特·李 杰森·伦敦 罗伊·施奈德 戴安娜·尼尔 

死亡隧道

Death Tunnel